Попередження з огляду на знищення Іванківського історико-краєзнавчого музею: вся культурна спадщина під загрозою
Музейні працівники із сусідніх країн мобілізуються для допомоги українським колегам через побоювання, що культурні установи та їхні працівники перебуватимуть в особливій небезпеці через російську агресію.
До польської філії Міжнародної ради музеїв (МРМ) звернулося Міністерство культури Польщі з проханням допомогти скоординувати евакуаційні плани для колег з України. Сьогодні відбудеться термінова нарада, на якій обговорять плани евакуації експонатів.
Тим часом працівники Національного музею у Варшаві спільними зусиллями приймають колег із Національної мистецької галереї у Львові, з якою польські установи мають тісний зв’язок. Музей також спрямував автомашину з продуктами тривалого зберігання для тих, хто залишається в Україні. Для підтримки колег Національний музей у Варшаві звернувся до своєї активної програми допомоги біженцям. Для приймання їхніх родин нині у Варшаві співробітники музею забезпечують умови.
Музей історії польських євреїв Полін надіслав до України дві автомашини з вантажем. Фінансову допомогу здійснюють через польську філію Червоного Хреста.
Джек Локман, керівник музею та куратор із Польщі, який допомагає приймати біженців на варшавському залізничному вокзалі, розповів Museums Journal: «Це дуже сумний і справді жахливий час, який впливає на моральний дух кожного, хто працює в музеях. Але так чи інакше всі мобілізуються, щоб якось триматися. Рівень співпраці надзвичайно вражає».
Є побоювання, що музейні працівники, знані завдяки їхній боротьбі за права людини та демократію, будуть особливо вразливими до репресій. Міжнародне музейне товариство докладає зусиль, щоб допомогти швидше одержати візи для осіб із групи ризику та членів їхніх родин.
Багато українських музейників, попри загрозу власному життю, залишилися й намагаються зберегти культурну спадщину своєї країни – переміщують колекції у безпечні місця, роблять загорожі з колючого дроту. Відомо й про інших працівників культури, які вже долучилися до бойових дій.
Керівники музеїв попередили, що культурна спадщина країни, де є сім об’єктів спадщини ЮНЕСКО, стане особливою мішенню для пограбувань та знищення.
Учора було підтверджено, що Іванківський історико-краєзнавчий музей, музей археології, історії та образотворчого мистецтва за 80 кілометрів на північ від Києва, знищено пожежею. У музеї зберігалися близько 25 картин української народної художниці-самоучки Марії Примаченко (1908–1997), творчістю якої захоплюється весь світ. Міжнародна спільнота засудила знищення музею; МРМ-США заявила, що це «висвітлило відчутний і незворотний вплив цієї аморальної та неспровокованої війни».
Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко звернувся до ЮНЕСКО з проханням скасувати членство Росії у цій організації.
Директор Національного музею історії України в Києві Федір Андрощук закликає міжнародну музейну спільноту поширювати інформацію про українську культурну спадщину та загрози, з якими вони сьогодні стикається. У своїй заяві він зазначив: «В Україні лютує війна, яка несе смерть та нищення країні й народу. Як зрозуміло з риторики президента Володимира Путіна, який не визнає законної історії України, це також замах на культурну ідентичність… загроза пограбування чи знищення Національного музею історії України ворожим вогнем є цілком реальною».
У листі-заклику Музей Майдану, який документує українську боротьбу за національну незалежність, написав: «Важливою реакцією на російську агресію в культурній сфері є зростання інтересу до історії та культури України у світі. Отож закликаємо всіх діячів культури, істориків, митців, громадських діячів, лідерів громад, ЗМІ відкривати світові правду про замовчування та спотворення історії, затирання культурної ідентичності українців. А також – промоціювати українську самобутність усіма можливими засобами, забезпечити широкий доступ до пізнання тернистого шляху України та українців до свободи, демократії, відданості загальнолюдським цінностям».
Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький Арсенал» опублікували список дій, до яких можуть удатися міжнародні музеї, щоб виявити солідарність і підтримку українських колег.
Пітер Стоун, президент Міжнародного комітету Блакитного Щита, який підтримує захист культурної спадщини у часи конфлікту, заявив:«Блакитний Щит надзвичайно стурбований ескалацією конфлікту в Україні. Ми просимо всі сторони конфлікту дотримуватися всіх відповідних норм міжнародного права та захищати цивільне населення всюди, де це можливо. Ми наголошуємо зокрема на зобов’язаннях усіх сторін відповідно до Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту 1954 року та двох її протоколів від 1954 та, де це доречно, 1999 року. Блакитний Щит готовий допомагати всім утягненим у конфлікт захистити культурні цінності в Україні та працювати над негайним припиненням конфлікту».
Заяви від міжнародної музейної спільноти
Міжнародна рада музеїв
Міжнародна рада музеїв (МРМ) рішуче засуджує це порушення територіальної цілісності та суверенності України. МРМ особливо стурбована ризиками, з якими стикаються музейні працівники, а також загрозами для культурної спадщини на тлі збройного конфлікту. МРМ очікує, що обидві країни як держави – учасниці Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту 1954 року та її Першого протоколу дотримуватимуться своїх міжнародно-правових зобов’язань щодо охорони культурної спадщини.
Навіть на цій стадії конфлікт жахає та може призвести до неприпустимих утрат життів. МРМ закликає до швидкого припинення вогню, негайної медіації між сторонами конфлікту та скоординованих зусиль для гарантування безпеки працівникам музеїв і захисту культурної спадщини. У такі часи конфлікту та невизначеності МРМ повинна висловити глибоку стурбованість наслідками, які ця невизначеність матиме для безпеки членів МРМ, працівників музеїв та об’єктів культурної спадщини в Україні.
Асоціація музеїв
Асоціація музеїв підтримує засудження Міжнародною радою музеїв вторгнення збройних сил Російської Федерації в Україну та висловлює занепокоєння щодо ризиків, з якими стикаються музейні працівники в Україні.
Міжнародна музейна спільнота вже згуртовується та пропонує підтримку, зокрема притулок, і ми заохочуємо колег, особливо з країн-сусідів, не зупинятися та посилювати вияви своєї солідарності й підтримки.
Багато музейних працівників в Україні раніше залучалися до правозахисних рухів. Чимало музеїв були майданчиками для промоції та обговорення прав людини. Це ставить музейних працівників під особливий ризик у нинішній ситуації.
Першочерговою турботою має бути безпека музейного персоналу та населення загалом. Окрім того, існує загроза матеріальній культурній спадщині України. Ми закликаємо обидві держави – підписанти Гаазької конвенції про захист культурних цінностей 1954 року в разі збройного конфлікту дотримуватися своїх міжнародно-правових зобов’язань щодо захисту культурної спадщини.
Асоціація директорів художніх музеїв (США)
Асоціація директорів художніх музеїв (АДХМ) підтримує світову спільноту культурної спадщини та засуджує порушення територіальної цідісності й суверенітету України. Ризики, з якими стикаються цивільні особи, зокрема художники та музейні працівники, і загрози культурній спадщині через цей збройний конфлікт викликають глибоке занепокоєння.
АДХМ закликає своїх членів допомагати музейним працівникам і митцям України та бути їхніми союзниками.
МРМ-США
Нинішній конфлікт забрав не одне життя, позбавив домівки сотні тисяч людей, дестабілізував міжнародний порядок. Те, що він також прагне знищити –бездумно й зумисне – культурні інституції та доступ до історії великої нації й палімпсесту минулих культур, анулює розумні очікування громадянського суспільства та договірні зобов’язання, підписантами яких є США, Росія та Україна. Як зазначено у Першому принципі етичного кодексу МРМ, «музеї зберігають, інтерпретують і поширюють природну та культурну спадщину людства». Вони – не мішені. Їхні працівники – не пішаки. Музейні колекції належать майбутньому. Умисне руйнування та занапащення життів гідні осуду. Утрата культури й історії непоправна.
Меморіальний музей Голокосту у США
Меморіальний музей Голокосту у Вашингтоні (США) рішуче засуджує обурливий напад Росії на Україну. Ми глибоко стурбовані загрозами для мирного населення та загибеллю людей. Виправдовуючи цю атаку, Володимир Путін неправильно представив та незаконно апропріював історію Голокосту, неправдиво стверджуючи, що демократичну Україну треба «денацифікувати». Не менш безпідставними та кричуще неправдивими є його заяви про те, що українська влада влаштувала «геноцид», якими він намагається виправдати вторгнення в Україну.
«Ми рішуче засуджуємо цей неспровокований напад і дуже стурбовані загибеллю людей. Наш музей – разом з українським народом, разом із тими, хто пережив Голокост та все ще мешкає на території України, – сказав чільник музею Стюарт Е. Ейзенстат. – Уцілілі тоді є частиною однієї з найбільших довоєнних популяцій євреїв в Європі, яку було майже повністю знищено німцями під час Другої світової війни. Українці жахливо страждали від нацизму та комунізму. Сьогодні вони прагнуть реалізувати своє право на демократію».
Джеральдін Кендал Адамс
Оригінал тексту англійською мовою - тут